Is something like this a little more practical for use with an external sequencer/controller?

ModularGrid Rack
-- johnnyapolis

yes, but you seem to have some weird manufacturers I've never even heard of...I would stick with more well known ones. Not that you can't deviate from convention, but sorting module type by "popularity" is a good starting place.