The Temps Utile is capable of a lot more than random sequences. The menu isn't that deep. Are you saying you can only make random sequences or you're just using it to make random sequences.

The Temps Utile outputs gates but no CV/pitch information. How are you getting pitch info to Plaits or anything else?

You have a 2HP LFO as well as the 2HP Euclidean module. They are pretty redundant in this build considering that you already have 3 additional LFOs and the Temps Utile can run six different programs simultaneously, any and all of them being Euclidean with a lot more options than the 2HP unit.