Thanks Lugia! OK, here's the updated set-up below. I'm looking to create some ambient/Autechre type stuff with a heap of randomness in there and plenty of scope for the unexpected. I'm wondering if I should maybe lose the marbles and sampler and go for something like this (below, below):

ModularGrid Rack
ModularGrid Rack