Maybe I'm missing something but I would like it to be easier to tag modules as "my modules".

Assuming the modules are in a rack already, look in the Edit menu for "Add all to My Modules".

Unicorn only feature, I think.