Thread: Split CV at threshold
A comparator and a vca (and perhaps a buffered mult) will get you there. ladik makes a great comparator which allows you to set a threshold manually, and sends various gates depending on the relationship of the threshold and input voltages.
In your example, route the cutoff cv thru a vca that will be opened by the 'greater than' gate output of the comparator.