This might be solvable with some ferrites. First up, these: https://www.dxengineering.com/parts/dxe-csb31-525-5 These should go on the DC out from the Meanwell brick...open one up, loop the DC out line around it a couple of times right next to the brick, then snap it closed. That'll kill any RF on the DC line before it gets into the cab.
-- Lugia

you meant with one of them, wrap all the DC OUTs of the MW supply (-12 / + 12 / COM-GND / +5V)? or each of them?