Picture of the cases may help. But take a look at latches made by Penn Elcom https://www.penn-elcom.com/default.asp?MC=01020101&LG=EN

They should be strong enough to keep a case on its place. Not speaking from personal experience, but I have seen it used that way.

I think those panel locks are especially good for something like this.