I'm afraid I still don't get it. So this is not about a delay effect as in echo. Do you mean to have the sequencer play one quarter note while the clock counts two 8th notes? That would simply mean running the sequencer at half the clock rate. Or were you talking about a swing or shuffle effect when you mentioned delay?

Also, what is the meaning of " I want to delay CV pitch"?
A CV has as (actually, is) a voltage, not a pitch.
Wondering...