I definitely agree that using samples within a daw is the easiest way - I am a film composer and that is how I work daily.

I am wondering what possibilities there are for running a sample based modular rack that incorporates some element of orchestral samples.

Surely there would be greater opportunity for sound design that incorporates the samples, as well as having a new way of approaching writing.