It might be worth looking into a fixed filter bank with CV control like the Addac601

I had a play around with the rack, not sure if this works but its where I'd probably start if I was handed a box of modules and I hadn't patched with the system yet:
ModularGrid Rack