The CVilization is the same money and same hp as the ADDAC207 and is simultaneously not only a 4in 4out quantiser but also a Matrix mixer at the same time. I would get it for that alone without any other functionality. I know the 207 has other quantiser features too like CV transpose but all these things are compromises in a small case and for me it is about ending up with something fun to use that ticks as many functionality and 'oh i would like to try that and see what happens!' boxes as possible.
Eg with the Kinks module I would like to try multing a single lfo into all three inputs of the Kinks and taking all the outputs into all the different modulation inputs on the Basimilus to see what happens!!!
The Magneto sounds awesome and really authentic but also super expensive - I see why it is down on your wish list. I used to have a real roland tape space echo. That was such fun to play with!