anyone familiar enough with the circuit available to troubleshoot this build? the two gate outputs are reversed, and the length/shift CV inputs seem to be swapped as well. will pay for shipping + time (assuming it's repaired).