Forgive me if this is too obvious or you're already doing this, but with the ES9 you can do a ton with VCV rack. There are many copies of existing hardware modules available in VCV rack for free, which can help you get to know the workflow and determine what types of things you gravitate toward to decide what you want to invest in on the hardware side. Cheers!