I use a pair of PreSonus Eros E5’s without issue fed via a Sono Abitus output module into my PreSonus Studio 20C interface with the speakers connected to its monitor outputs. for headphones I use Beyerdynamic ~D~~t900’s but you have to be careful of the output levels as bass resonance can rise suddenly to quite high levels.

The only advice I;’d give is don’t buy rear ported monitors, most people end up with their monitors near a rear wall which will boost your bass levels way beyond what you wasn’t and annoy the hell out of your neighbours, so go for front ports or a sealed box design.