I only searched for this on the detail page of a module and these options are not there. I wonder why one can only do this in the module list view.
-- mikeleebirds

That is possible now. There should be a button Add to Collection beside the Add to Rack button on the detail page.
Thanks for pointing out.

Beep, Bopp, Bleep: info@modulargrid.net