OK @Lugia I've completely reworked this question into what I think is an interesting and better-defined puzzle.

For this challenge, here are the supposed non-negotiables of case & modules (positioning can be changed, of course):
ModularGrid Rack

Where do you take it and what's the reasoning? :)

NICU on YouTube
NICUmusic on Instagram
For my baby daughter Luna who fought very hard to be here