Don't link the JPEG. Link the build page's URL itself...but before doing so, refresh your build page to make sure everything is where it goes, then you'll want to pull up the "screenshot" (under "view") as make sure it matches the build page. If not, then refresh the screenshot. Done right, that should put the build up PLUS the links to dive into it and screw around.