I like the matrix mixer idea for stretching modulation sources even further. On the other hand, I would probably keep the Taiko as a melodic percussive voice. Mult a trigger to that and fade in/out from your drum voices to the FM sounds. That's how I would use it anyway.