Anything which requires hovering (which is simply not a tablet thing) and pressing a keyboard key (which relatively few tablets have available) is rather hostile to touchscreen devices. Add to that the horrible performance of ModularGrid on the macos version of Safari, and it is pretty clear that the site operator expects it to be used in Chrome, on Windows, with a mouse and keyboard. Which is really unfortunate given how great of a resource the site is otherwise.