If you ever have considered to dive into the world of micro controllers (Arduino) this would be a great real world use case for a tiny project.
In case you're interested i can send you a few links to my projects where reading cv clock/reset and sending midi clock already exists.
Of course its a lot harder than buying a finished device - but you will learn a lot and maybe inspires you to create other unique stuff with midi + cv signals.