I don't have personal experience with Cells but it should easily do the job, and a lot more. Unless you specifically require that 'more' you may want to consider getting a sequencer (or even a mixer) and a quantizer, both of them cheap and simple. The combo would do the job of 'sequencing the sequence' plus be applicable to other diverse tasks. Just a thought.