It sounds like you are using the CVilization as a sequential switch to alternate between waveforms into different filters. I'm not familiar with that module but I think what you would want to do is go VCO > CVilization > filters > VCAs with your Beatstep triggering an envelope that would go into the cv input of the VCA (and filter if desired).