If Plum does provide a cable that connects the 1UOC to the midi jacks, that's great... wasn't aware of that.

For the headphones: no, the 1u headphone module does not use the Palette output jack. You just plug your patch cords from your sound source into the headphone modules two inputs, and voila, you're all set.