As @T0MMI001 and @JimHowell1970 have pointed out, when shortening the sequence length not a 4/4 time signature, you are creating polymeters and not polyrhythms. I will edit the post above to avoid confusion.