Thank you everyone for the advice! I've definitely got some options to play around with. The ES-8 seems like exactly the piece of equipment I'd like to have, though my research is telling me it might not play well with Windows. Anyone have experience with that? Seems like it goes through ASIO4ALL which I recall being a bit finnicky to install but otherwise working fine on my old machine.