The answer to your question is "yes". Given that the vast majority of synth modules these days conform to the 1V/8va scaling standard and positive-going gate/triggers with a nominal +5V, anything that understands those can be driven by anything that creates those. While there are still flukes out there (the Korg MS-20 mini still insists on negative gate/triggers and a Hz/V scaling scheme, and Moog makes use of bipolar CVs), you won't find them lurking in either of those two formats.
Frankly, given that the MU format has a pretty extensive following in of itself, I'm a bit surprised that Expert Sleepers hasn't opted to come out with a repackaging of some of their interfaces in MU format, especially an MU version of the ES-8. Nothing like that exists (aside of using a DC-coupled audio interface) at present, and it feels like a glaring omission.