You can find instructions on the original 16n Github page.
https://github.com/16n-faderbank/16n/wiki/User-Guide

And some usefull informations on Mangu Github page.
https://github.com/M4ngu/Sweet-Sixteen/tree/master/firmware

Cheers