Hm, those 2 Tex modules seem like an overkill indeed - all I need is to mix up to 4 stereo channels, and volume control on each channel seems enough already. I don't need pan/sends at this point - as I can route things myself the way I want before going into the mix.
That Befaco ST Mix looks perfect fit, thanks..