If the criteria for the build is that it needs to be powered and portable, I would recommend looking at a Tiptop Mantis.
-- Lugia
Thanks Luigi, that's quite a coincidence, I had indeed looked at the TipTop cases - I'd seen someone talking about them somewhere, I'll definitely look into that as a serious possibility.