The Behringer Neutron is probably going to be the only thing under $400US that is highly patchable and Eurorack compatible.
Erica Synths Pico System III is just under $500. But that's $100 above your price range.

For Eurorack I would budget $1000 to $2000 to get in the door.